Statement De Gezondheidszaak Internationale Werkende Vrouwendag: Een Feministische Viering van Verzet

English Statement Below

De Gezondheidszaak (The People’s Health Movement – Nederland)  viert 8 maart als Internationale Werkende Vrouwendag. De strijd voor gezondheid is een anti-imperialistische, anti-kapitalistische, anti-racistische en feministische strijd voor de bevrijding van alle volkeren. De lichamen van vrouwen, trans-, queer- en non-binaire personen worden onevenredig zwaar getroffen door systemen van onderdrukking. In elk land worden vrouwen geconfronteerd met de samenkomende druk van economische onzekerheid, de verwoestende gevolgen van de klimaatcrisis en verminderde toegang tot goede gezondheidszorg, zorg rondom seksuele reproductieve gezondheid en rechten, en sociale diensten. Inheemse, geracialiseerde en vrouwen met lage inkomens dragen de zwaarste last van armoede, sancties, oorlog en verwoesting van ecosystemen, terwijl zij tegelijkertijd in de frontlinie van het verzet staan.

Wij onderschrijven het manifest van de Rotterdamse feministische collectieven en de People’s Health Movement (wereldwijd) en delen in deze post enkele fragmenten uit hun verklaringen en manifesten. Volg deze collectieven om hun volledige verklaringen te lezen!

Rotterdam Feminist Collective

“Vandaag, op 8 maart, Internationale Werkende Vrouwendag, staan wij hier als onderdeel van Feministas en Rotterdam, P.Y.R.A Feminist Collective, Rotterdam Front for Liberation, International League of People’s Struggle, Rhythms of Resistance, Pinay sa Holland GABRIELA, Queer Feminist Books en WORM om samen te staan in solidariteit en verzet.

Omdat Internationale Vrouwendag geen viering is, maar een dag van strijd en collectief verzet! 8 maart is Werkende Vrouwendag, geboren uit de strijd van vrouwelijke arbeiders, waaronder migranten vrouwen wier arbeid over grenzen heen wordt uitgebuit door kapitalisme en imperialisme. Wij weigeren te vieren terwijl extreemrechts overal ter wereld zijn greep verstevigt. In elke hoek van de wereld consolideren autoritaire, patriarchale en extreemrechtse krachten hun macht, ondermijnen zij onze rechten en laten zij het geweld tegen vrouwen, queer- en transpersonen en gemarginaliseerde gemeenschappen escaleren. Wij worden geviseerd door de politie, door de staat en door een systeem dat is gebouwd op misogynie, witte suprematie en koloniale macht.”

Volledige tekst hier.

People's Health Movement

"Op dit moment spreken wij onze solidariteit uit met vrouwen over de hele wereld, in het bijzonder in Palestina, Congo, Soedan, Jemen, Cuba, Venezuela en Iran, die vandaag geconfronteerd worden met de verwoestende gevolgen van oorlog, bezetting, blokkades en geopolitiek geweld dat geworteld is in imperialistische agressie. Binnen hun gemeenschappen en bewegingen blijven zij zich organiseren, verzetten en het leven, waardigheid en soevereiniteit verdedigen. Zij inspireren ons.

De feministische strijd is onlosmakelijk verbonden met de strijd tegen imperialisme, tegen autoritarisme en voor klimaatrechtvaardigheid. Er kan geen echte emancipatie van vrouwen zijn zonder sociale rechtvaardigheid, zonder economische gelijkheid, zonder klimaatrechtvaardigheid en zonder het ontmantelen van de imperialistische en autoritaire structuren die uitbuiting en geweld in stand houden, waar zij ook opereren, zowel in conflictgebieden als in tijden van vrede."

Volledige tekst hier.

Rotterdam Feminist Collective

Vandaag gaan we de straat op, niet om te vieren, maar om weerstand te bieden. We verzetten ons tegen patriarchaal geweld, racisme, staatsrepressie, economische en landonteigening, de controle over onze lichamen en identiteiten, en tegen alle vormen van onderdrukking. We marcheren voor een feminisme dat anti-imperialistisch, anti-racistisch, trans-inclusief, abolitionistisch, anti-koloniaal, compromisloos en transnationaal is. We marcheren omdat we geloven in een toekomst waarin collectiviteit en solidariteit sterker zijn dan angst, omdat collectieve kracht sterker is dan individualisme.

We marcheren vandaag omdat er geen individuele strijd bestaat; systemen van onderdrukking zijn omvangrijk en diep geworteld in de marginalisering, verdrijving, onteigening, verwoesting en vernietiging van onze lichamen en gebieden. Al onze strijd is met elkaar verbonden. Niemand van ons is vrij totdat wij allemaal vrij zijn, en totdat alle systemen van onderdrukking zijn ontmanteld.

We vechten, we verzetten ons en we dromen, omdat onze bevrijding met elkaar verbonden is, en alleen door collectieve strijd zullen we rechtvaardigheid bereiken.

Stop het geweld tegen vrouwen in Rotterdam, in Nederland en wereldwijd!"

Volledige tekst hier.

Statement People's Health Movement- The Netherlands, International Working Women's Day: A Feminist Celebration of Resistance

The People’s Health Movement- The Netherlands (De Gezondheidszaak) celebrates March 8th as International Working Women’s Day. The struggle for health is an anti-imperial, anti-capitalist, anti-racist and feminist struggle for the liberation of all peoples. The bodies of women, trans, queer, queer and non-binary are disproportionately affected by the systems of oppression. In every country,  women face the compounding weight of economic precarity, the devastating consequences of the  climate crisis, and the systematic denial of healthcare and essential services. Indigenous, racialised,  and low-income women bear the heaviest burden of poverty, war and environmental destruction, even as they lead the frontlines of resistance

We endorse the statement of the Rotterdam Feminists collectives and the People’s Health Movement (Globally) and share a few extracts of their statements and manifesto’s in this post. Please follow these collectives to read their full statements!

Rotterdam Feminist Collective

“Today, on March 8, International Working Women’s Day, we are here as part of Feministas en Rotterdam, P.Y.R.A Feminist Collective, Rotterdam Front for Liberation, International League of People’s Struggle, Rhythms of Resistance, Pinay sa Holland GABRIELA, Queer Feminist Books and WORM to stand together in solidarity and resistance.

Because International Women’s Day is not a celebration, it is a day of struggle and collective resistance! March 8 is Working Women’s Day, born from the struggles of women workers, including migrant women whose labor is exploited across borders by capitalism and imperialism. We refuse to celebrate while the far right tightens its grip all over the world. In every corner and beyond, authoritarian, patriarchal, and far-right forces are consolidating power, undermining our rights, and escalating violence against women, queer and trans people, and marginalized communities. We are being targeted by the police, by state and by a system built on misogyny, white supremacy, and colonial power.”

People’s Health Movement

"In this moment, we express solidarity with the women across the world, particularly Palestine,  Congo, Sudan, Yemen, Cuba, Venezuela, and Iran, who today face the devastating consequences of  war, occupation, blockades, and geopolitical violence rooted in imperial aggression. Within their  communities and movements, they continue to organise, resist, and defend life, dignity, and  sovereignty. They inspire us. 

The feminist struggle is inseparable from the  anti-imperialist, anti-authoritarian, and climate justice struggle. There can be no true emancipation  of women without social justice, without economic equality, without climate justice, and without  dismantling the imperial and authoritarian structures that sustain exploitation and violence  wherever they operate, in conflict zones and in peacetime alike."

Full statement here.

Rotterdam Feminist Collective

Today we take the streets not as celebration, but as resistance. We strike against patriarchal violence, racism, state repression, economic and land dispossession, the policing of our bodies and identities and all forms of oppression. We march for a feminism that is anti-imperialist, anti-racist, trans-inclusive, abolitionist, anti-colonial, unapologetic, and transnational. We march because we believe in a future where collectivity and solidarity are stronger than fear, because collective power is stronger than individualism. We march today because there are no individual struggles; the systems of oppression are vast and deeply rooted in the marginalisation, displacement, dispossession, devastation, and destruction of our bodies and territories. All our struggles are interconnected. None of us are free until all of us are free, and until all systems of oppression are dismantled!

We fight, we resist, and we dream, because our liberation is bound together, and only through collective struggle we will achieve justice.

End violence against women in Rotterdam, in the Netherlands, and worldwide!

Full statement here.